И снова ты, Юджин. А я и сам хотел перевести эту телегу, но мотивация пролилася. Перевод интервью с Юджином Такером "Тщетность философии и Black Metal", в котором, в частности, обсуждается его трилогия "Ужас философии":
"В конечном итоге, мне кажется что эти два влияния – сверхъестественный хоррор и анти-философия – в своём существе говорили одно и тоже, но используя различную тактику. И они пересекаются в идее того, что высшим достижением нашего вида является артикуляция собственной тщетности. Это особенно уместно сегодня, когда чем больше мы узнаём о мире, тем меньше понимаем, а нас склоняют замкнуться в уютном тепле безопасных пузырей социальных медиа на фоне взволнованных оценок климатических изменений и ограниченности глобальных ресурсов. Нам недостает философии тщетности, философии разочарования. Да и была бы она бесполезна, изначально обречена на неудачу. Странным образом я нахожу в этом вдохновение. Всякая попытка построения философии ужаса оборачивается против неё самой и обращается ужасом философии".